El juego de sombras del Arlequín
2011
Todos los textos fueron traducidos por Louis des Harlekin, excluyendo así cualquier traductor que pueda tener errores a la hora de la narración.
Todavía no estás registrado en el boletín de Lacrimosa? Hacé click acá!
"Ahora es el tiempo: el álbum aniversario sale a la venta!
Uno u otro podría preguntarse a sí mismo, ¿por qué LACRIMOSA simplemente no lanza un "Best of Compilation"?
Muy fácil: un "Best of Compilation" es para la gente que realmente no conoce a una banda y con lo cual, a través de esas compilaciones de hits deben ser forzados a que les guste dicha banda. Pero, ¿qué hay de aquellos que han escuchado una banda por muchos años y que ya tienen todos sus CDs? ¿Qué pueden hacer ellos con un "Best of"?
Para el 20º aniversario no hemos querido hacer un CD para aquellos que realmente no se interesaron por LACRIMOSA en el pasado, hemos hecho un CD para aquellos a quienes les debemos nuestra gratitud en este aniversario: ¡ustedes, nuestra audiencia!
Y desde que fuimos interrogados por ustedes tantas veces si podríamos finalmente lanzar aquellas compilaciones que no incluímos en los álbums regulares, ahora respodemos a esos deseos y presentamos 16 tracks inéditos y 2 tracks nuevos en "Schattenspiel"!
Pero, algunos pueden preguntarse, ¿qué debemos hacer con las canciones que sobran?
En LACRIMOSA no hay clase social entre las canciones, porque nuestro propósito no es escribir hits, nuestro objetivo es poder expresar sentimientos, y los sentimientos son relativos. Si no lanzamos una canción en su momento, siempre hubo una razón para ello. Un ejemplo: en "Schattenspiel" (= Juego de Sombras) hay composiciones que fueron tan importantes en el desarrollo de LACRIMOSA como los pilares que soportaron la casa de nuestro arte y no pudimos sacarlos de este edificio en aquellos días. En el transcurso de los años seguimos construyendo y aquellas partes de la casa se siguen sosteniendo en la actualidad. Hoy nosotros podemos arrancar esos pilares sin que todo colapse!
Por lo tanto, cada título en "Schattenspiel" tiene su propia historia y en el booklet del CD he escrito sobre todas esas historias y explicado la relevancia para LACRIMOSA en cada título.
Con esto en mente, les deseamos momentos emocionantes y estimulantes con la música que en los pasados 20 años hemos tocado en las sombras!"
Tilo Wolff
Imprimir